Vous êtes mariée

frontaliers-mariee2Votre prise en charge diffère selon votre situation professionnelle, veuillez cliquer sur la catégorie qui correspond à votre cas ci-dessous :


B.1. Occupation salariée

B.1.1. Salariée dans le pays de résidence

Si vous travaillez dans votre pays de résidence, vous devez au préalable, avant tout passage programmé dans un établissement hospitalier luxembourgeois, obtenir auprès de la caisse de maladie compétente de votre pays de résidence un formulaire européen E112/S2. Ce document vous donne «  l’autorisation » de vous faire soigner en dehors de vos frontières.

Ce formulaire peut vous être délivré ou refusé :plus d’infos...


B.1.2. Salariée au Luxembourg

Vous travaillez au Luxembourg et votre affiliation à la Caisse Nationale de Santé est en règle. Vous pouvez dès lors bénéficier de tous les soins requis dans un établissement hospitalier.

-    La Clinique Bohler facture les frais de vos passages directement à votre caisse de maladie, vous n’avez pas à avancer cet argent.
-    Seuls les frais et suppléments non remboursés par la Caisse Nationale de Santé vous seront facturés.
-    En dehors des factures de l’hôpital, chaque médecin consulté vous transmet ses propres mémoires d’honoraires. Ceux-ci sont à envoyer à la CNS après paiement pour en obtenir le remboursement selon les tarifs en vigueur au Luxembourg.
-    Il est à noter qu’en cas d’hospitalisation en chambre individuelle, chaque médecin intervenu auprès d’une patiente facture un supplément d’honoraires de 66% qui n’est pas pris en charge par la CNS.
-    Si, par ailleurs, vous êtes affiliée à une mutuelle ou assurance complémentaire, dans votre pays de résidence ou au Luxembourg, qui prend en charge les frais d’hospitalisation, vous pourrez leur transmettre les factures acquittées de suppléments reçues de notre clinique et des médecins.

 

B.2. Sans emploi

B.2.1. Bénéficiaire d’indemnités de chômage

B.2.1.1. Indemnités de chômage perçues dans votre pays de résidence

Si vous percevez des indemnités de chômage dans votre pays de résidence, vous devez au préalable, avant tout passage programmé dans un établissement hospitalier luxembourgeois, obtenir auprès de la caisse de maladie compétente de votre pays de résidence un formulaire européen E112/S2. Ce document vous donne «  l’autorisation » de vous faire soigner en dehors de vos frontières.

Ce formulaire peut vous être délivré ou refusé : plus d’infos...


B.2.1.2. Indemnités de chômage perçues au Luxembourg

Vous percevez des indemnités de chômage au Luxembourg et votre affiliation à la Caisse Nationale de Santé est en règle. Vous pouvez dès lors bénéficier de tous les soins requis dans un établissement hospitalier.

-    La Clinique Bohler facture les frais de vos passages directement à votre caisse de maladie, vous n’avez pas à avancer cet argent.
-    Seuls les frais et suppléments non remboursés par la Caisse Nationale de Santé vous seront facturés.
-    En dehors des factures de l’hôpital, chaque médecin consulté vous transmet ses propres mémoires d’honoraires. Ceux-ci sont à envoyer à la CNS après paiement pour en obtenir le remboursement selon les tarifs en vigueur au Luxembourg.
-    Il est à noter qu’en cas d’hospitalisation en chambre individuelle, chaque médecin intervenu auprès d’une patiente facture un supplément d’honoraires de 66% qui n’est pas pris en charge par la CNS.
-   Si, par ailleurs, vous êtes affiliée à une mutuelle ou assurance complémentaire, dans votre pays de résidence ou au Luxembourg, qui prend en charge les frais d’hospitalisation, vous pourrez leur transmettre les factures acquittées de suppléments reçues de notre clinique et des médecins.

B.2.2. Sans indemnités de chômage

Avant tout passage programmé dans un établissement hospitalier luxembourgeois, vous devez au préalable, obtenir auprès de la caisse de maladie compétente de votre pays de résidence un formulaire européen E112/S2. Ce document vous donne «  l’autorisation » de vous faire soigner en dehors de vos frontières.

Ce formulaire peut vous être délivré ou refusé : plus d’infos...


B.3. Femme au foyer à charge du conjoint

B.3.1. Conjoint salarié dans le pays de résidence

Si votre conjoint travaille dans votre pays de résidence et que vous êtes co-assurée, vous devez au préalable, avant tout passage programmé dans un établissement hospitalier luxembourgeois, obtenir auprès de la caisse de maladie compétente de votre pays de résidence un formulaire européen E112/S2. Ce document vous donne «  l’autorisation » de vous faire soigner en dehors de vos frontières.

Ce formulaire peut vous être délivré ou refusé : plus d’infos...


B.3.2. Conjoint salarié au Luxembourg

Votre conjoint travaille au Luxembourg.

Pour pouvoir être prise en charge dans les hôpitaux luxembourgeois,  vous devez effectuer à la Caisse Nationale de Santé une déclaration d’affiliation en co-assurance sur votre mari.

Cette démarche est volontaire : une co-assurance n’est pas automatique.

Votre affiliation luxembourgeoise pourra être en règle lorsque vous en aurez obtenu la confirmation. Vous pouvez dès lors bénéficier de tous les soins requis dans un établissement hospitalier.

-    La Clinique Bohler facture les frais de vos passages directement à votre caisse de maladie, vous n’avez pas à avancer cet argent.
-    Seuls les frais et suppléments non remboursés par la Caisse Nationale de Santé vous seront facturés.
-    En dehors des factures de l’hôpital, chaque médecin consulté vous transmet ses propres mémoires d’honoraires. Ceux-ci sont à envoyer à la CNS après paiement pour en obtenir le remboursement selon les tarifs en vigueur au Luxembourg.
-    Il est à noter qu’en cas d’hospitalisation en chambre individuelle, chaque médecin intervenu auprès d’une patiente facture un supplément d’honoraires de 66% qui n’est pas pris en charge par la CNS.
-    Si, par ailleurs, vous êtes affiliée à une mutuelle ou assurance complémentaire, dans votre pays de résidence ou au Luxembourg, qui prend en charge les frais d’hospitalisation, vous pourrez leur transmettre les factures acquittées de suppléments reçues de notre clinique et des médecins.

B.3.3. Conjoint bénéficiaire d’indemnités de chômage

B.3.3.1. Indemnités de chômage perçues par votre conjoint dans le pays de résidence

Si votre conjoint perçoit des indemnités de chômage dans votre pays de résidence, vous devez au préalable, avant tout passage programmé dans un établissement hospitalier luxembourgeois, obtenir auprès de la caisse de maladie compétente de votre pays de résidence un formulaire européen E112/S2. Ce document vous donne «  l’autorisation » de vous faire soigner en dehors de vos frontières.

Ce formulaire peut vous être délivré ou refusé :plus d’infos...


B.3.3.2. Indemnités de chômage perçues par votre conjoint au Luxembourg

Votre conjoint perçoit des indemnités de chômage au Luxembourg.

Pour pouvoir être prise en charge dans les hôpitaux luxembourgeois,  vous devez effectuer à la Caisse Nationale de Santé une déclaration d’affiliation en co-assurance sur votre mari.

Cette démarche est volontaire : une co-assurance n’est pas automatique.

Votre affiliation luxembourgeoise pourra être en règle lorsque vous en aurez obtenu la confirmation. Vous pouvez dès lors bénéficier de tous les soins requis dans un établissement hospitalier.

-    La Clinique Bohler facture les frais de vos passages directement à votre caisse de maladie, vous n’avez pas à avancer cet argent.
-    Seuls les frais et suppléments non remboursés par la Caisse Nationale de Santé vous seront facturés.
-    En dehors des factures de l’hôpital, chaque médecin consulté vous transmet ses propres mémoires d’honoraires. Ceux-ci sont à envoyer à la CNS après paiement pour en obtenir le remboursement selon les tarifs en vigueur au Luxembourg.
-    Il est à noter qu’en cas d’hospitalisation en chambre individuelle, chaque médecin intervenu auprès d’une patiente facture un supplément d’honoraires de 66% qui n’est pas pris en charge par la CNS.
-    Si, par ailleurs, vous êtes affiliée à une mutuelle ou assurance complémentaire, dans votre pays de résidence ou au Luxembourg, et qui prend en charge les frais d’hospitalisation, vous pourrez leur transmettre les factures acquittées de suppléments reçues de notre clinique.

B.3.4. Conjoint sans emploi et sans indemnités de chômage

Avant tout passage programmé dans un établissement hospitalier luxembourgeois, vous devez au préalable, obtenir auprès de la caisse de maladie compétente de votre pays de résidence un formulaire européen E112/S2. Ce document vous donne «  l’autorisation » de vous faire soigner en dehors de vos frontières.

Ce formulaire peut vous être délivré ou refusé : plus d’infos...